När Ilya och hans vän Maxime bestämde sig för att äntligen flytta sin nya soffa till andra våningen var de övertygade om att det skulle gå snabbt. Soffan var stor, mjuk och väldigt elegant — men framför allt otroligt tung.
De hade köpt den under en stor rea och hade väntat hela dagen på leveransen. När flyttkillarna äntligen åkte insåg de att de själva skulle behöva bära soffan upp till vardagsrummet.
— Okej, ett, två! — sa Ilya medan han lyfte ena sidan.
Maxime stod högre upp på trappan och försökte hålla soffan på plats så att den inte skulle skrapa räcket. Varje steg blev tyngre och soffan verkade bli allt tyngre för varje minut.
— Vänta… jag tror den har fastnat, — mumlade Maxime.
Plötsligt dök en oväntad åskådare upp: deras randiga katt Barzik kom ut från köket och satte sig på ett trappsteg för att titta på scenen. Hans stora ögon verkade säga: « Varför kämpar dessa människor så mycket för en soffa? »
Ilya tog ett nytt tag, men soffan satt fortfarande fast. Och då hände det oväntade: Barzik reste sig på bakbenen och lade sina framtassar mot soffans hörn, som om han ville hjälpa till att skjuta upp den.
— Maxime, titta! Vår tredje hjälpare är här! — utbrast Ilya och skrattade.
Maxime vände på huvudet och skrattade också. Katten stod där, allvarlig, som om den visste precis vad den gjorde.
Med ny energi fortsatte de att kämpa. Soffan rörde sig långsamt men säkert, och till slut nådde de övervåningen.
— Färdigt! — pustade Maxime och släppte soffan.
De bar försiktigt in soffan i vardagsrummet och ställde den mot väggen. Barzik hoppade genast upp på soffan och lade sig mitt på den, som för att inspektera sitt arbete.
Ilya skakade på huvudet med ett leende:
— Han verkar tro att den här soffan är hans nu.
Maxime skrattade:
— Självklart. Han hjälpte ju till att bära den!
Barzik stängde ögonen och spann nöjt, som för att bekräfta att jobbet var väl utfört. Sedan dess hör varje gäst samma historia: hur en vanlig soffa blev ett teamprojekt… för två män och en mycket seriös katt.
