Luften var kall och fylld av doften av bensin och fukt. Han gick ut för att betala, och jag satt kvar i bilen, stirrade ut genom rutan. En ung anställd, med namnskylten “Aram”, kom fram.
Han log svagt, men hans ögon förändrades när han såg på mig. Han böjde sig fram som om han skulle kontrollera pumpen och stack försiktigt en vikt lapp i min hand.
Jag öppnade den och läste:
“Fly från honom. Säg att du ska på toaletten och gå. Nu. Vänd dig inte om.”
Mitt hjärta började slå hårt. Var det ett skämt? Ett misstag? Jag hann inte tänka innan min man kom tillbaka.
– Vi åker, sa han kort.
– Jag… måste gå på toaletten, viskade jag.
Han tittade på mig länge, med en kall, misstänksam blick.
– Skynda dig.
Jag gick mot dörren. Aram nickade knappt märkbart mot baksidan av byggnaden. Jag tog ett steg dit, men då smällde bildörren igen.
– Hej! Vart ska du?! ropade han, rösten fylld av ilska.
Aram rusade fram, grep min hand och viskade:
– Han är efterlyst. Vi såg hans foto. Spring nu!
Jag sprang genom mörkret, utan att se mig om. Bakom mig hördes skrik och ett slag. Sedan tystnad. Jag nådde vägen, en lastbil stannade, chauffören öppnade dörren utan frågor.
Några minuter senare såg jag blåljusen blinka i fjärran. Jag fick veta senare att min man var efterlyst för mordet på en kvinna – som såg ut precis som jag.
Sedan dess fryser jag till varje gång jag passerar en bensinstation. Ibland känns det som om någon där ute vakar, redo att rädda nästa kvinna som inte vet att hon borde fly.
